Ingvild Kåråsen

Har vært hos torturisten min i dag. Eller fysioterapauten som de kaller seg. Whatever. Deilig med plussgrader forresten. Selv om jeg kler på meg femten lag med ullplagg uansett. Tenker masse, og savner Trysil allerede. Også datt jeg på isen og slo albuen, men det gikk greit. Jeg drakk gratis Narvesen-kaffe, ventet alt for lenge på bussen, gikk i verdens fineste ullsokker og solbriller og hørte på Cocain by Nomy mens jeg laget frokost på sengen til Williammen min. Fin dag så langt. Nekter å gå mer ut døren i dag, er så utmattet at huff. Ikke skriver jeg noe inspirerende lenger heller, men det kommer seg nok. Jeg er i allefall glad og synes jeg har det fint om dagen !

TRANSLATION
Finally a little bit warmer out side, and I love it. Even though I dress up in fiftheen layars of wool, no matter what. My brain just keep on working with thoughts I don't like, and I miss Trysil already. I drank free coffee today, waitet way too long for the bus, fell and hit my elbow on the ice, used my fancy Lennon-glasses and listened to Cocain by Nomy while making breakfast in bed for my fiancee. Fine day so far. I don't feel like an inspiration these days, but well.. It'll get better. At least I'm happy !