travel

THE OLD CITY WALLS

Image and video hosting by TinyPic

I´m home yet again, and as always, it´s really fucking depressing. All I have left are my pictures and my memories; these ones from our city walls climb.
Hot, a lot of steps, and with a gorgeous view. Now it´s back to business; with two jobs, too many on going projects and too few hours of sleep.
But here´s the silver lining: With enough discipline and hard work, I´ll begin saving up for another adventure in no time.

03.08.2014

OASIS

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

A little waterhole, coutryside in Mikici, Bosnia Hercegovina. 

01.08.2014

BOSNIA HERCEGOVINA






På tirsdag reiste vi på en heldagsutflukt til Bosnia Hercegovina. Jeg er vanligvis ganske skeptisk til guidede turer: Å bli stappet inn i en buss sammen med en saueflokk på nesten hundre andre som ikke kommer når de skal, ti barn i trassalderen, og en svorsk guide som liker sin egen stemme akkurat litt for godt, er ikke helt min greie. Men Amico Tours hadde et helt fantastisk opplegg. Vi var en liten gruppe i en ni-seters Mercedes Benz, og det hadde sine fordeler: Vi kunne spørre så mye vi ønsket, være med på å forme dagen og ikke minst få den friheten av å gå på egenhånd heller enn i flokk (!). Guiden vår var både nærmest allvitende, seriøs, hyggelig og ikke minst nøytral og informativ når han fortalte om krigen på Balkan.

Vi ble plukket opp tidlig om morgenen. Bosnia fikk sin egen lille kyststripe etter krigen, og det resulterte i at vi måtte krysse grensen tre ganger hver vei. Bilturen var imidlertid ålreit, så det var ikkenoe problem i det heletatt. Og for en utsikt! Kysten langs Kroatia og all naturen innover i Bosnia var nesten verdt turen i seg selv. Først stoppet vi i Medugorje hvor den katolske St Jacobskirken ligger. Jomfru Maria skal ha vist seg der flere ganger, og kirken har blitt et stort mål for katolske pilgrimsreisende. På plassen bak kirken er det plass til hundre tusen mennesker! Den gråtende statue av Jesus Kristus ble vasket og renset av alle forbipasserende, kirken ekkoet av messe, folk knakk sammen i overveldet gråt på trappene, og det hele var egentlig en voldsom opplevelse. 

Hovedmålet med turen var å se den historiske byen Mostar. Navnet er etter broen Stari Most, og betyr Broens Voktere (mostari). Stari Most er et kjent landemerke i Bosnia. Den ble bygget av det Ottomanske Riket, og sto ferdig i 1566. Stari Most er regnet som et kunststykke, og var på verdensarvlisten. På den ene siden av broen bor Katolikkene, og på den andre siden Muslimene. I følge guiden egger de hverandre opp med store kirker og moskeer, men de lever fredelig sammen. Det er ingen hemmelighet at oppdelingen av Jugoslavia gikk aller hardest utover Bosnia. Vi så en film fra 1993, da Kroatiske styrker bombet Stari Most sønder og sammen, etter å ha stått siden det sekstende århundre. Jeg ble ordentlig påvirket, sint og lei meg da jeg så det. I forhold til den etniske rensningen av Bosniske Muslimer var det ingenting, men likevel - å ødelegge noe så vakkert kun for å være slemme. Jeg har i det heletatt satt meg veldig inn i krigen på Balkan i løpet av oppholdet, og selv om det er vondt å se, er det vel verdt å vite. Stari Most ble rekonstruert, og sto klar i 2004. Herremin, for en by ! Et bittelite paradis midt i ingenting. Vi satt oss på en hageveranda og spiste en tradisjonell rett, Cevapi: brød og saltede kjøttruller, ofte med forskjellige sauser og smør til. Noe så godt. Vi fikk også sett Koski Mehmed Pasha Moskeen bygget i 1677, enda et mesterverk av en bygning. Ellers ruslet vi litt rundt og beundret omgivelsene. Hele gaten ved broen er én Bazaar, alle butikkene tett i tett med alt du kan tenke deg å kjøpe. Jeg nøyet meg med et par øredobber i sølv, en pose tørket frukt og et postkort til reiseboken min. Ja, også brukte jeg mye tid med verdens godeste lille gatevalp, kjempeglad for oppmerksomheten. 

Etter rundt tre timer i Mostar, møtte vi turgruppen og reiste hjemover igjen. Vi stoppet innom Pocitelj, en nydelig liten landsby fra det femtende århundre. Lillesøster klatret til toppen av fortet, mens jeg og mami drakk tyrkisk kaffe og så på et fem hundre år gammelt gigantisk tre. Vi besøkte også Mogorjelo, en romersk by fra det første (!) århundre. Det var bare ruiner, og ikke noe særlig å ta bilder av, men spennende var det likevel. Innen denne tid var vi ganske slitne, men guiden hadde en overraskelse: En helt surrealistisk vakker oase med fossefall på alle kanter. WOW. Jeg skal vise dere flere bilder fra den i morgen. Alt i alt var utflukten til Bosnia noe av det mest innholdsrike fra hele ferien, og jeg anbefaler på det sterkeste å ta turen dit en gang.

 


 

On Tuesday, we spent the day in Bosnia Hercegovina. I´m usually pretty skeptical to guided tours, wanting to avoid the typical exhausting trip with a hundred other people acting like sheep and annoying tour guide. With Amico Tours however, this was not the case at all. We were a small group of people traveling in a Mercedes Benz, and it had it´s advantages: We had more access to ask the guide about things, we could wander off by ourselves, and so on. Our guide knew everything, he was serious and welcoming, and last but not least, he was neutral and informative when talking about the Balkan War.

Bosnia Hercegovina got their own strip of coast line after the war, and so we had to cross the boarder three times each way. The drive was still really nice, and what a view ! both the coast of Croatia and the nature of Bosnia was almost worth the trip itself. Our first stop was in Medugorje, where the catholic St Jacobs church lays. Virgin Mary is supposed to have shown herself there several times, and so it has become a major destination for catholic pilgrims. The plaza behind the church can hold a hounded thousand people ! The weeping statue of Jesus Christ was washed by passers, the church was overcrowded, people was so overwhelmed they cried on the church stairs, and so on. It was a really big experience. 

The main goal of our excursion, was seeing the historical town Mostar. Mostari means Bridge Guardians, and the town is called Mostar because of the Bridge Stari Most. The old bridge is an important land mark. It was built in the 16th century by the Ottomans, and was on the World Heritage list. The bridge parts the Catholic and the Muslim part of Mostar, but they to however live in peace. The Balkan War was hardest on Bosnia. We saw a movie from 1993, when Croats bombed the old bridge to pieces, after standing tall since 1566. It was horrible, and it really got to me. Compared to the ethical cleansing of Bosniaks (Muslim bosnians) , it was nothing, but still - to ruin something that beautiful just to be mean. I have learned a lot about the Balkan War while being here, and even though it´s painful to learn, it´s an important part of the world´s history. Stari Most was reconstructed, and stood again in 2004. What a town. A tiny little paradise in the middle of nowhere. We had lunch on a balcony with extraordinary view. We ate the traditional food called Cevapi: bread, meat rolls and different types of sauce and butter. It was delicious! Also, we got to see another masterpiece: the Koski Mehmed Pasha Mosque, which was built in 1677. We went to the Bazaar, and I bought a pair of silver earrings, a bag of dried fruit and a postcard for my traveling scrapbook. Yeah, and I spent time with the most adorable street puppy, super exited about getting some attention. 

After about three hours in Mostar, we met with the group to go home. We stopped in a charming little village from the 15th century called Pocitelj. My little sister climbed the fortress, while me and mami had turkish coffee and visited a five hundred year old huge tree. We also stopped by Mogorjelo, to visit the ruins of a Roman mansion from the first (!) century. Nothing to photograph, but still exiting. By that time we were pretty exhausted, but our guide had a surprise for us: An oasis with waterfalls, too good to be true, surrealistic really. WOW. I´ll show you more pictures from it tomorrow. Looking back on it, the excursion to Bosnia Hercegovina was one of the most stunning things about our vacation, and I would definitely recommend going there. 

28.07.2014

LOKRUM

I dag tok vi turen til øyen Lokrum. Vi tok en shuttle-båt fra gamlebyen som tok ca femten minutter. Den går en gang i halvtimen, så det var ikkenoe problem å komme seg frem og tilbake. Da vi kom frem, bestemte vi oss for å ta oss en titt rundt øyen. Lokrum er et naturreservat, og det er ingen biler eller andre kjøretøy der. Vi ruslet oppover for å se det gamle klosteret, første gang skrevet om i det ellevte århundre. Å se så gammel og så vel bevart arkitektur er alltid like spennede. Vi gikk også i den botaniske hagen; langt i fra den beste jeg har sett, men de søte harepusene der veide opp for det. Påfugler spankulerte rundt over alt, og alle hunnene hadd babyer. Jeg brukte nesten en halvtime på å henholdsvis beundre og fotografere de elegante dyrene. Påfugler må være noen av de flotteste fuglene jeg vet ! Siste delen av oppholdet brukte vi på å bade litt. En ting å merke seg, er at når kroatere snakker om strender, så mener de steiner. Kysten består av klipper og svaberg, noen bratte og noen mindre bratte. Kroatere er imidlertid veldig stolte av den lave forurensingen sin, og med god grunn: Luften er så ren og vannet er så klart at det er vakkert. 

Today we went to the island Lokrum. We simply took a shuttle boat from the old city, which leaves every half hour, so it was no problem getting out there. When we arrived, we decided to take a look around. Lokrum is a nature reserve, and there´s no cars or other disturbing elements there. We went to see the old monastery; The first writings found about it is from the 11th century! To see old architecture that well preserved is always stunning. We also went to the botanical garden; it´s far from the best I have seen, but there were these little wild bunnies there. Cuteness overload. There were peacocks strolling around everywhere, and all the females had babies. I spent almost half an hour just photographing their elegant behavior. Peacocks are one of the most beautiful birds I know. After admiring the island and it´s wildlife, we went for a swim. A thing to remember is that when Croatians say beach, they mean rocks. The coast consists of steep hills, and somewhat less steep hills, but that´s about as close you get to a beach here. Croatians are however proud of their low contamination, and with good reason; the air and sea is beautifully clear!

24.07.2014

THE WALLED CITY OF DUBROVNIK 1



Gamlebyen er helt fantastisk! Nå har jeg vært der to ganger, og fortsatt føles de ut som det er tusen gater, butikker og kaféer igjen. Først og fremst er det den historiske delen: Gamlebyen er faktisk på Verdensarvlisten, og er I følge CNNgo på topp ti listen over de best bevarte innmurede byene fra middelalderen. Under krigen på Balkan i 1991 ble dessverre mye ødelagt, men en del har blitt restaurert igjen. I tillegg til de flotte bygningene, gatene og murine er det sjarmerende kaféer og resturanter, hvorav mange er på TripAdvisors topplister (min reisebibel). De fleste butikker selgerhåndlagde smykker, kunst, suvenirer og slikt, men man kan også få tak I designerartikler. Byen har også et godt utvalg av museumer og gallerier bade inne og utendørs. Jeg synes det er en viktig del, spesielt I en by så rik på kultur og historie. Her er det altså masse å finne på. Jeg storkoser meg !

 This city is amazing! I´ve walked through it twice now, and still it seems like a thousand streets, shops and cafés I haven´t even seen yet. First of all there is the cultural historical part. The old city is actually on the World Heritage list, and is according to CNNgo on the top ten list of the best preserved medieval walled cities in the world. During the siege in 1991 due to the war, sadly, some of it got ruined, but has been restored again. In addition to the obvious beautiful buildings, streets and walls, you have the charming cafés and restaurants, many of them on top-lists on Trip Advisor (which is my bible while traveling). Most shops sell handcrafted jewlery, art, souvenirs and such, but you can also buy designer articles. The city also has a lot of different museums and galleries both inside and outside, which I think is important to visit too, especially when in a city this rich on culture and history. So, when inside the city walls there´s hundreds of things to do. I´m having such a good time ! 

20.07.2014

WELCOME TO DUBROVNIK







A three hour flight felt like three minutes after my last trip. I even got a little work done on the plane, and now my head is in full vacation lock down once again. This time I´m in company with my mom and my little sister, which is always a good idea. We got picked up at the airport by the guy we rent our apartment from, and took a detour to Srđ on our way there. Srđ is a 412 meter high mountain in Dalmatia. The fort on top of it was built during the Napoleonic Wars. From there you can see all of Dubrovnik: The ancient city walls, the Island of Lokrum, and far out over the Adriatic Ocean. It was absolutely stunning - so colorfull; the clear blue ocean mixed with the orange rooftops. We even saw the border to Bosnia and Herzegovina, which was not as far as I would have imagined. After unpacking our suitcases and actually taking a nap, we did a little sightseeing on our own, and so far so good. I can not wait to wake up well rested tomorrow and see the walled city of Dubrovnik. 

18.07.2014

THIS IS WHAT I WANT



I´ve been home for a couple of days now - just long enough to work up some money, see my loved ones, unpack and pack my suitcase again. 
And as we speak, I´m heading for Dubrovnik in Croatia ! This is what I want - this is how I want to live my life. 

18.07.2014

KOMANDOO ISLAND RESORT





Har dere sett noe så vakkert? Hver gang jeg ser slike perler tenker jeg at det å reise, det må være min store lidenskap. Tenk å leve et helt liv uten å se slike underverker, det ville vært helt utenkelig for min del. Det som slo meg kanskje mest med all denne luksusen, var hvor gjennomført alt var: Maten, personalet, servicen, utfluktene og aktivitetene, interiøret, infrastrukturen, alt. Til og med værskiftene var vakre, det gikk så raskt og resulterte i et surrealistisk syn av et skydekke. Det var så fint ! Her var vi. Kun fem dager siden vi kom hjem, og allerede et slags fjernt og alt for fint minne. Det skremmer meg litt, for å være ærlig. Jeg har i allefall fått samlet meg, og er klar til en ny flytur i morgen tidlig. Heldigvis har jeg notert flittig underveis, og er klar med en detaljert reiseguide til Komandoo når jeg kommer hjem. Og heldigvis nr. 2, er dette bare ett av mange eventyr fremover. 

Have you ever seen something so wonderful? Every time I witness the pearls our world has to offer, I figure that traveling must be my great passion in life. What hit me the most about all this luxury was how conducted everything was: Food, staff, service, field trips and activities, interior, infrastructure, everything. Even the change of weather was beautiful, it went so fast that it resulted in a surrealistic sight. I was here, witnessing all this beauty in one place only five days ago, and it already feels like a distant memory. That scares me, to be honest. At least I´ve had time to gather my thoughts, and I´m ready for a new flight tomorrow. Luckily, I´ve taken notes and are ready for a travelers guide to Komandoo when I get home. Luckily nr. 2; this is only one of many adventures. 

17.07.2014

DOLPHINS



Dolphins, especially the Spinner dolphin ↑ are one of the most social of all species. 
To see them seeking our company is one of those things you just don´t forget. 
What beautiful creatures.

16.07.2014

BEAUTIFUL WORLD

13.07.2014

SUNSET CRUISE

13.07.2014

PARADISE

1 Love and laughter
2 Photographing charming creatures like this Grey Heron
3 Drinking way too many fancy cocktails
4 Handsome company
5 Sunbathing (read: burning)
6 Evenings in beautiful surroundings
7 Long cliché walks on the beach

This is my definition of paradise. 

03.07.2014

THE MALDIVIAN SEA

We´ve gotten to know a German couple here, and today we went snorkeling together on the other side of the island. I swam with a turtle almost the same size as me, the most chilled out creature I´ve seen in my life. I even saw a shark about 1.5 meters long right next to W. He started bleeding shortly after, and was pretty quick to swim back to shore. They´re supposed to be harmless, but you never know, and it´s not worth the risk of a shark bite on your honeymoon. I wish I had been quick enough to catch it on camera but oh well - at least I´m getting better and better with the underwater photography, which is a lot harder than I thought. And yeah: The sight under water here is absolutely amazing. It is really one of these wonders you don´t believe exists before you see it for yourself. 

29.06.2014

ARRIVED





Marco Polo kalte Maldivene "Det indiske havs blomst" , og med jælla god grunn. Her er det så vakkert! Jeg er helt matt. Turen var på hele 22 timer men det var overraskende ålreit. Vi fløy med Turkish Airlines, og servicen var helt upåklagelig: Hver sin TV, kjempegod mat, god benplass og i det heletatt. Vi mellomlandet i Istanbul hvor jeg fikk sekser-på-eksamen-gave av W på Victoria´s secret. Byer sett fra fly om natten er jo så vakkert! Vi dro videre til hovedstaden Male, og deretter tok vi sjøfly over til øya. Det var en opplevelse i seg selv: så mye turbulens at det kriblet i magen, og med en utsikt som ikke lignet noe jeg har sett! Da vi kom frem ble vi møtt med velkomstdrinker og lokal kokosis. Innen denne tid var jeg både utmattet og overveldet på én gang. 

Maldivene er en republikk i Asia. Det består av ca 1192 øyer, hvor ca 200 er bebodd. Jeg skal på en tur en av disse dager til en av de ubebodde øyene, noe jeg gleder meg voldsomt til. Komandoo er en av de små, sjarmerende øyene med stort sett palmer og sand. Ellers er det hele to resturanter her, hvor den ene ligger i vannet. Og ja, vannet er like blått som på bildene! De har heldigvis både dykkesenter og treningssenter her, så jeg skal nok få beveget meg litt mens W ligger flatut i fjorten dager. Ålreit å kunne gjøre litt forskjellig også! Ellers bor vi på en Jacuzzi Beach Villa, og jeg har aldri aldri følt meg så i mitt rette element - strand like utenfor døren, jacuzzi på det Maldiviske utendørs-badet vårt, en stor himmelseng å tilbringe natten i, og i det heletatt feire kjærleiken med den fine mannen min. Åh, livet er så bra - akkurat nå. 

Marco Polo called The Maldives "The Indian Oceans flower", and with good reason. It is absolutely stunning here! The trip took over 22 hours, but it went surprisingly well. We flew with Turkish Airlines, and the service was the best. We landed in Istanbul (first picture) and I got myself a little something from VS. We flew from Istanbul to the capital of the Maldives, Male, and took a sea plane from there. Hard to get a decent picture through the window, but it was a view you could only dream of. When we arrived at the island, we was served welcoming drinks and homemade coconut ice cream. By that time I was both exhausted and overwhelmed. 

The Maldives is a republic in Asia, with 1192 islands. Only 200 of them are populated, and one of these days I´m visiting one that´s not. We live on the island called Komandoo, a small and charming one consisting mostly palms and beach. There are two restaurants here, one of them in the water. And yes, the water is just as blue as shown in the pictures! The island has both a training center and a scuba diving center, so I will be able to do my stuff while W sunbathes. I think it´s nice we do things separately as well! We have a Jacuzzi Beach Villa, and i have never felt more home than now - with a jacuzzi in our Maldivian outdoors bathroom and the beach right down the stairs. I´m all over celebrating love with my one and only. Life is good - right here, right now. 

Baajjaveri dhuvahey! (have a nice day!)

28.06.2014

NEXT STOP MALDIVES

1 Necessities 2 Traveling outfit details 3 My two babies

Kofferten er klar, med alt for mye av alt. Sko er ikke prioritert, da man skal være barbeint på Maldivene. Jeg kan leve med det. Det blir noe annet for mine ben, som er vant til å presses ned i hæler til alle døgnets tider. Jeg har imidlertid kompansert med smykker, kjoler, sminke og dill, så jeg regner med overvekt uansett. Odin skal både på hyttetur med en pelskledd venninde, og senere både til "fetteren" sin Mini og "mormor". Han kommer til å ha det som plommen i egget, men det var likevel vondt å levere han fra meg. Så fort tærne treffer sanden glemmer jeg vel alt savn. Jeg har fått låne onkels undervannskamera, og skal for første gang prøve meg på litt undervannsfotografering. Dette er bare én av tusen ting jeg gleder meg som en unge til! Åh, dere: Det er nesten et år siden bryllupet, og nå reiser vi på bryllupsreisen. Nå reiser vi hvert øyeblikk. Det blir fantastisk, det er jeg helt overbevist om. 

My suitcase is packet, with way too much of everything. Heels are not prioritized, because on The Maldives, you´re supposed to go barefoot. I think my feet will be pleased. I have however compensated with jewelry, dresses, makeup and other girly things, so I guess I have reached the weight limit anyways. Odin has been delivered: he´ll be at his furry girlfriend´s- , my nephew´s-  and his "granny´s"  house. He is going to have the time of his life, but it was a little sad giving leaving him - even for two weeks. When my feet touch the sand, I´ll forget everything back home I guess. My uncle has lent me his underwater camera, so for the first time I will do some underwater photography. This is just one in a thousand things I´m exited about. Almost a year has passed since our wedding, and now we´re on our way for our honeymoon. It will be amazing. 

Follow my instagram profile for updates from paradise!
 

26.06.2014

FLASHBACK

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic

I can´t even begin to describe how much I miss this by now. Every time I get home, all I want to do is see one more bit of the world, preferably the very next day.
Well, my countdown app tells me it´s ninety days until my next expedition. Way too long I know, but I´m exited.

27.03.2014

SERREKUNDA





Den siste utflukten vi var med på i Gambia var en dag i Serrekunda. De fine nordmennene vet dere, inviterte oss med på middag hos sin gambiske familie. Tenk det! Gjestfriheten er helt enestående. Så, vi møtte opp med kontanter og smil, og tok en taxi sammen hele gjengen. At to villt fremmede ble med å spiste var heller ikke noe problem, og vi følte oss veldig velkomne. Familien hadde laget chicken yassa, en helt nydelig gambisk rett med kylling, sennep, krydrede grønnsaker og ris eller cous cous. Alle spiste med hver sin skje av samme fat, ekte afrikansk stil. Med magene fulle av den beste yassaen jeg spiste hele oppholdet, satte vi nesen mot markedet. Markedet i Serrekunda er det største markedet i hele Gambia, og er der lokalbefolkningen kjøper alt fra klær og smykker til geiter. Gatene var trange, bråket var voldsomt og presset var helt enormt - jeg storkoste meg! Jeg kjøpte meg selvfølgelig et par sko, og ellers bare stirret storøyd på alt rundt meg. Jeg er så utrolig takknemlig for gjestfriheten vi fikk hele uken, ellers hadde vi ikke opplevd halvparten en gang. En skikkelig knall tur, absolutt !

 The last expedition we went for while in Gambia, was a trip to the town Serrekunda. We were invited by the norwegian family I told you about to join them for dinner at their gambian family. The fact that two total strangers joined them for dinner didn´t bother them at all, and we felt so welcome. The family made chicken yassa, a delicious gambian dish with chicken, mustard sause, spicy vegetables and rice or cous cous. Everyone had their own spoon and ate from the same plate, true african style. Full of the best yassa I tasted all week, we went for the Serrekunda market: the largest market in Gambia, where the locals buy everything from clothing to goats. The alleys were loud and crowded, and I was amazed by the size of the whole thing. After (of course) purchasing a pair of wedges, I used my eyes and ears and just sucked all the impressions in. WOW ! I have to say, I am truly grateful for all the hospitality we experienced, not just in Serrekunda, but all week. It was a wonderful trip, no doubt. 

04.03.2014

LEYBATO



Livet, dere ! Vi har møtt noen flotte nordmenn som er her for å besøke familie. Vi visste ikke helt hva vi skulle gjøre på torsdag, og de anbefalte oss å dra til LeyBato. Det viste seg å være et avsidesliggende paradis vi aldri hadde funnet på egenhånd. Slike overraskelser slår meg hver gang, hvor mange små deler av livet man vil gå glipp av hvis man ikke tar imot tips. Det var helt perfekt!

Ah, life ! Thursday, we were sitting at breakfast not knowing what to do. Some Norwegian people we met here who have family here in Gambia told us we should go see a place called LaBato. It turned out to be this little paradise. Imagine how much you will see if you listen to these kinds of advice. It was perfect!

25.02.2014

CAUSE THIS IS AFRICA

Buing fruit and snacks from singing women in colorful garbs, collecting seashells, dancing with waves. Buy more than we need of jewlery, wearing hats and sunnies like some kind of superstar, smile alot more than home. Yeah, and the Gambian beer is the best beer I´ve ever tasted, and we drink it maybe more than what´s healthy. Cause this is Africa !

23.02.2014

BAKAU







Vi skulle egentlig ha en slappe-av-dag etter all fartingen, men stranddagen var overskyet. Etter lunsj innså vi at nok var nok, og vi tok i stede turen til krokodilleparken i Bakau. Vi kjørte langt innover til en landsby, hvor taxien stoppet. Dette var en av de stedene i Gambia hvor man tenker "wow. Sånn har virkelig noen mennesker i verden det." Cobra, som slo følge med oss, løp og kjøpte kjærligheter mens W kjøpte bananer. Barna ble helt ville, kjempeglade for å få noe utenom det vanlige. Vi tok oss god tid sammen med de før vi gikk inn i Crocodile Pool. Vi var først igjennom et museum med bilder, kunst og informasjon om Gambias historie. Det var sterke bilder av gambiske slaver, og kunst og kultur fra før og etter koloniseringen. Selve krokodilleparken vet jeg ikke helt hva jeg synes om. Her nekter alle for at det var noe galt med krokodillene og at de bare var slappe av sol og mat, men jeg fikk følelsen av at spesielt den vi klappet lå mistenkelig stille. Uansett var det en utrolig opplevelse å faktisk ha tatt og følt på en krokodille! Så får jeg la det bli med det.

 We were supposed to have a relaxed day at the beach, but it turned put to be all cloudy. After having lunch we spontaneously decided to go to something called Crocodile Pool in Bakau. We drove way into the countryside, where the taxi stopped. This was one of those places where your mind goes "Wow. Some people in our world actually live like this." Cobra, our guide, bought some lollipops for the kids while W got bananas. The kids went nuts! They were so happy to get something unusual. We took our time playing and talking to the children, before going in to the Crocodile Pool. Inside, there were a museum with pictures, art and information about the history of Gambia. I don´t really know what I think about the actual park: people say they?re just relaxed from all the sun and food, but I got the feeling that something was wrong. Especially the one we petted seemed off, not moving much at all. Anyway, the whole day was an experience, and let´s leave it at that. 

23.02.2014

INDEPENDENCE DAY









I dag er den attende februar, og Gambias frigjøringsdag på linje med vår syttende mai. På 1800-tallet, var Senegal og Gambia Rivers slitt mellom England og Frankrike som begge ville ha landene til politisk, økonomisk og komersiellt bruk. I det nittende århundre ble det en Britisk koloni. Slavetiden var som mange steder helt grusom, og det gambiske folk ble torturert og mishandlet. Nesten tre millioner mennesker døde i kolonitiden. Først etter andre verdenskrig, den attende februar 1965 ble Gambia erklært et selvstendig land og etablerte sitt eget flagg. De var frie, for første gang på omtrent tre hundre år. Dere skulle vært her! Feiringen var helt fantastisk. Cobra som jeg fortalte om, tilbød seg å kjøre oss og hjelpe oss, og etter å ha sett de folkemengdene var vi glade vi hadde sagt ja. Han viste oss det nye parlamentet som bygges, ledet oss igjennom sinnsyke folkemasser og opp på en tribune hvor vi kunne se på militæroppvisningen. Borgemesteren talte, og vi fulgte lamslått med på alt som foregikk rundt oss. Smilende gambiere så langt øyet kunne se (alltid smilende igrunn), det gambiske flagget over alt, flotte tradisjonelle drakter, masse masse deilig mat i alle salgsboder, og ikke minst så mye lykke! WOW. Dette var virkelig en opplevelse, en av de erfaringene jeg kommer til å huske livet ut.

Every February eighteenth, the people of Gambia celebrate their day of independence. In the 1800´s, England and France constantly argued dominating the regions Senegal and Gambia rivers. In the 19th century, it became a British colony. The slave trade was horrible, and the Gambian people got tortured and abused. Almost three million were victims of this colonial period. Only after the Second World War, at February eighteenth 1965, Gambia was granted full self-government and established their own flag. They were free for the first time in approximately three hundred years. You should have been here, the celebration was absolutely stunning! Cobra who I told you about, offered to go with us and as we saw the crowds we were happy we said yes. He led us trough, and we watched the military parade with amazement. Smiling people everywhere (as usual, really) , the Gambian flag, traditional garbs, loads of delicious food and drinks and so on. MIND BLOWN. I can´t believe we got to be a part of it, but it´s one of those moments I´ll never forget.

22.02.2014

OUR FIRST GAMBIAN EXPERIENCE




Etter en ni timer lang flyreise og det som følger med, satte vi våre føtter I Gambia. Bare bussturen til hotellet var en opplevelse: kyr, hester, hunder og geiter løst I gatene, og kanskje mest slående en atmosfære med mindre å klare seg på. Jeg ble helt satt ut, selv om jeg visste hva jeg dro til. Da vi kom til hotellet skulle vi bare ut og ta ut noen penger, men ble møtt av en lokal taxisjåfør kalt Cobra. Han insisterte på å følge oss, og etter at vi nådde ATMmaskinene, ble vi halt videre med til noe kalt The Monkey Park. Cobra ville vi skulle ha vår første ?Gambian experience? med han. Vi ble mer og mer skeptiske jo lenger bort fra allfarvei vi kom, og både jeg og W lurte litt på hva vi hadde blitt med på. Først da vi var helt sikre på at dette var lureri, så vi dem. Apene, over alt ! Parken var egentlig starten på et jungelområde i Senegambia hvor det oppholder seg mange aper. Vi kjøpte peanøtter og bananer og matet de. W spurte Cobra om vi skulle skrelle bananene, men akkurat da hoppet det en apekatt på han og knabbet hele klasen. Så grådige! De voksne ville bare ha bananer, mens de små tok peanøttene og koste seg med dem. Jeg lo så jeg grein med aper over alt. Det var virkelig den perfekte first Gambian experience. Så langt har vi hatt det helt utrolig og opplevd så masse, og jeg oppdaterer dere så ofte nettet tillater.

After a good nine hours of flying, we put or feet on Gambian ground. Even the bus trip to the hotel was an experience: Bulls, horses, goats and dogs running around in the streets. I was shocked by the standards here, even though I knew perfectly well what I was going to. Even so, it was emotional and powerful. When we arrived at our hotel we went to take out some cash. Outside we met this man called Cobra, who insisted on following us to the ATM machines. When we were done, he wanted us to go to something called Monkey Park, to have our first ?Gambian Experience?. As we went further into no mans land, we were more and more aware that we were actually following a total stranger, depending on him to be honest. We were just about to go back, when we saw them: Monkeys everywhere! The park was a jungle in the Senegambia area, with a lot of monkeys climbing freely around. We bought some peanuts and bananas to give them. W asked Cobra if we should peel the bananas before giving them away, and as he asked, a monkey climbed on top of him and grabbed all of the bananas. So greedy! The adults only wanted bananas, while the little ones took the peanuts. I laughed so hard with monkeys all over me. Yes, it really was a wonderful first Gambian experience. So far, we´ve had the best time ! I will update you as often as possible. 

21.02.2014

GC PART TWO





As you can see, we had an absolutely superfun trip ! I hate being home again.

06.10.2013

OH SUNSHINE

See you soon !
I morgen bærer det hjem igjen til kalde fæle teite Norge, med det sirkuset som følger med. Jeg hater tanken. Jeg har imidlertid en god del bilder igjen å vise dere, så ikke fortvil ? ellerno. Disse bildene er fra ca midt i ferien, hvor strandlivet hersket og vi igjen tittet på forvirrede mannfolk i kjoler. Fortsatt priceless, og ikke minst imponerende hva de får til !  Jeg har kost meg så ufattelig mye.
Hello you Tomorrow we´re going home to our cold, stupid Norway. I hate the thought. I do though have more pictures to show you come the time, so no worries. 

03.10.2013

GC PART ONE


Hei mennesker ! Jeg lever i beste velgående. Grilling om dagen, shopping om kvelden. Og det er vel akkurat slik det skal være, destinasjonen tatt i betraktning. Bryllupsreisen ble midlertidig avlyst, så jeg pakket enkelt og greit lillesøster og solkrem og hoppet på en restplass til chartersted nr 1; Gran Canaria. Ikke mitt førstevalg kanskje, men sol, varme og avkopling fra annet kaos.




Vi har det imidlertid som plommen i egget. Vi bor på Los Arcos, et hotell med ålreit avstand til alt vi trenger og en noenlunde standard. Første dagen tok vi det lungt med sol og god middag, dagen etter slo vi ut håret litt mer; Vi dro på Sparkles Showbar, Dragshowet alá los locales. Det var rett og slett herlig !


Livet går sin gang, og jeg blir bare brunere og brunere. Brun og blid, hva? Jeg oppdaterer dere innimellom når jeg får nett på dette stedet. Jeg er i alle fall litt blidere for hver dag som går her.

Hello you. I´m alive and kickin´ ! We´re in Gran Canaria; the honeymoon was tempereraly canceled, so I packed my bag and went for sunshine. We´re having a good time ! I´ll update you again as soon as possible.

01.10.2013

SPAIN 6

Den fjerde dagen dro vi til den lokale fornøyelsesparken; TerraMitica. Jeg lo så jeg tisset litt i berg-og-dal-baner,
misshandlet ryggen til en vilt fremmed i spøkelsespyramiden og hadde det i det heletatt helt suverent.
Jeg ble helt overveldet av hvor mektig ekstriøret i parken var, og kameraet tok hele syttifem bilder den dagen. 

 // On the fourth day, we went to an amusement park called TerraMitica.
I laughed so hard I´m sure I peed a little during the roller coasters, and had the time of my life!
I was amazed by the extreme measures they´d went to when it came to the themes in the park,
and my camera went through seventy-five exposures that day.


13.07.2013

SPAIN 4

 Vår første utflukt for tur, med hensikt å titte på Maurer-kulturen. Utsikten var det som minnet mest om en guidet tur
i det heletatt - sightseeng var det ikke så mye som shopping, men ingen klaget på dét.
Vi tittet i nostalgiske godtebutikker, sjarmerende sjapper med jall, luktet på krydder og smakte på allskens merkelige smaker.
Vi var også en liten tur innom et torturmuseum; folk er og blir det jeg liker minst i verden.
Uansett så var det en sliten Ingvild som la seg den kvelden - tenk dere, så mange inntrykk. 

 // Our first trip went to some mountain village. We smelled, tasted, saw, bought loads of beautiful things, and to be honest I was exhausted that night.



08.07.2013

SPAIN 3

Det ble selvsagt litt opptredener i o glade sydenland. Vår første konsert holdt vi ved Ankeret nede ved stranden,
noe som gikk så som så. Den beste konserten var i en gammel, søt, sjarmerende bakgate i forbindelse med en filmfestival.
Det var lange rader med lys, helt fantastisk lydbilde og en stemning som nesten slo meg over ende.
Der fikk vi som skal slutte gave fra dirigenten, og flere hadde tårer i øynene. Det er slikt som setter seg på hjernen,
og som jeg ikke kommer til å glemme. Det var rett og slett flott for et korpshjerte. 

 // We held a couple of concerts down there in O happy Spain. The first one down by the beach - the second and definently best in an old, incredible charming back alley.
Lights were everywhere, the sound was amazing and the atmosphere was too good to be true. It was one of those things you never forget.

  











02.07.2013

SPAIN 2

01.07.2013

SPAIN 1

Med et litt tungt hjerte er jeg hjemme fra min aller siste tur som skolekorpsmusikant. Det var ufattelig vemodig å si på gjensyn
til alle barn og voksne, uten egentlig å vite når det gjensynet skal bli. Men, med en latterstøl mage, brune ben, x
antall nye plagg og 378 bilder på minnekortet er jeg 
klar for et nytt kapittel i livet.
Før den tid er det mer sommer, mer fotografering og ikke minst en hel del bilder å vise dere.
Første lass ut er fra dag én, hvor vi stort sett så oss rundt og begynte prosjekt brunfarge.
 Vi var i Albir, en turistpakket
by i Alicante. 
Hotellet var utmerket, maten nu-vel, og reisefølget var naturligvis det aller beste. 

 // After so long being a band geek, it´s weird - and quite sad - to have been on my very last trip with the school band.
But, with a stomack hurting from endless laughter, tan legs and 378 pictures on my memory card, I´m ready for some new experience as well. Before that comes more summer,
more laughter and photography - and first of all, the pictures of Spain.

 

30.06.2013

BYEN MELLOM DE SYV FJELL

Bare et fint sommerminne. 

02.09.2012

TRAVEL DIARY PART TWO


WEDNSDAY: Etter en natt i telt våknet jeg stiv, støl og lykkelig. Føtter så hovne som.. ja, å få på seg conversene var totalt uaktuelt, men det gikk heldigvis over ganske fort. Planen var egentlig å få dykket i Bergen, men ettersom ingen leide ut utstyr ble det Plan B: Snorkling på Hellenesset. Jeg skal si dere at snorkling i havet nå, det ække så varmt altså. Men gøy, det var det så absolutt! 

Det hjelper jo på at jeg er en ordentlig luring i snorkleutstyret også da.

Frøsne og fornøyde bestemte vi oss for å besøke bestefar og Ruth i deres nye hjem. Vi fikk servert kaffe (trakterkaffe - overraskende godt etter noen dager med pulverkaffe fra helvete) fra idylliske rosekopper, og spiste bringebær med fløte mens praten gikk om skolegang, busstidene og andre småviktige temaer. 

Boden var stappet med gamle familieskatter, og jeg var så heldig å arve denne vekkeklokken fra syttitallet som tidligere tilhørte onkelen min. Sminkepungen ved siden av har strengt tatt ingenting med saken å gjøre, men er den ikke nydelig ?! Nostalgien lenge leve .

THURSDAY: Lunch på kaien, det er bare .. fantastisk sært, og fantastisk tøft. Vi skulle nemlig endelig få dykket litt i Gulen - bare se, så fint. Øøøh.

Mens vi spiste på kaien kom denne lille karen bort og lurte på om ikke han kunne få litt brunost han også. Jeg er direkte svak for katter, så han fikk lunch han óg. 
Under vann var det vakkert. Naturen i Norge er som de fleste sikkert vet ganske så fabelaktig, og undervannslivet er ikke dårligere. Ta dykkerlappen, det er mitt tips. 

Etter et vellykket dykk og en velfortjent sigarett på overflaten dro vi østover igjen. Med sammenlagt over tredve timer i bil var denne saken til ubeskrivelig god nytte. 

Klokken var blitt ganske mye, men heldigvis fikk vi plass på en badehytte med god standard. Naturen var det ingenting å si på, og etter dykking er man rett og slett trøtt som en strømpe. Igjen fikk jeg hemsen, denne gangen med dobbeltseng, og uten stige. Men med et dytt i ræven kom jeg meg opp, og sovnet som en stein.

FRIDAY: Ganske flott, eller hva? Jeg er forresten stormforelsket i Lennon-teskjorten min, men det forstår man vel. Vi satte oss i bilen nokså tidlig for å kjøre videre østover. Planen var å rekke rafting i Sjoa, men etter lillesøsters bemerkning om at "da må vi holde en fart på ... åtte hundre kilometer i timen" droppet vi dét. Vi kom oss til Beitostølen, spiste middag og slappet av. Rafting fikk vi ta dagen etter. Utrolig deilig å være med mennesker som tar livet like rolig som det jeg gjør, det er sikkert. 

Etter en svindyr og svingod middag besøkte vi ridderspranget. Google det. Kvelden ble tilbragt på turens siste hytte, med Hannibal Rising og tomatbønner. Kos.

SATURDAY: I og med at jeg var dævvsyk etter å ha gått Besseggen i sludd og stiv kuling da klassen min skulle rafte i totusenogni, har jeg aldri gjort dette. Trist, men sant. Men med våtdrakt, hjelm, redningsvest og en usedvanlig stram hvis-du-detter-ut-leksjon gikk det da veldig bra. Og ser det ikke spennende ut? Det var det i allefall. 

I skrivende stund tenker jeg på hvor sykt mye jeg har opplevd i sommer. Jeg skal ikke crack up over det, men jeg må si at denne sommeren har vært midt i blinken. 

14.08.2012

TRAVEL DIARY PART ONE


SUNDAY: Søndag den femte august klokken fire dro jeg, lillesøster og pappaen min avgårde for å besøke det store vestlandet. Uten noen spesifike planer eller tidstabell kjørte vi så lenge vi gadd hver dag, spiste når vi var sultene, gjorde det vi ville og i det heletatt tok livet med ro. Det er det som er ferie, hva? Vi tilbragte den første natten på en turisthytte i Geilo. En dusj som lakk, køyesenger og simple trestoler. Helt sykt sjarmerende! Jeg spiste grovbrød med hvitost og et glass eplejuice. Og ikke nok med det; dette var før morgensiggen. Fantastisk.

MONDAY: Etter mandagsfrokosten kjørte vi enda noen timer i bil, inkludert Ingvild bak rattet over hele Hardangervidda. Stolt? En smule. Omsider var vi i min absolutte favorittby, Bergen. Det er vel obligatorisk i og med at mesteparten av meg kommer derifra, men den slår meg virkelig hver eneste gang. Vi tok inn på en ny hytte, denne gangen ikke fullt så simpel, og ei heller så sjarmerende. Hva som veide opp var fakta at den hadde hems. Kapret? Selvsagt.

Vi tok oss straks turen ned på fisketorget og vi nøt hvert vårt smørbrød i sjøluft med en eim av fiskelukt. Herregud, jeg elsker Bergen. 


Jeg spradet rundt med gule strømper og favorittsko. 

Gjennom smale brosteinslagte gater med fargerike trehus, og små spennende antikvitetssjapper. Fikk brått veldig lyst på denne herlige og groteskt dyre grammofonspilleren, mest fordi de har en i mummidalen.


Etter timevis med rusling og titting og fotografering og sånt avsluttet vi kvelden med middag på T.G.I. Fridays. Deilig mat og kjekkaskelner. Skakke klage !

TUESDAY: Det er faktisk helt utrolig klisjé og helt utrolig fint at Akvariet fortsatt er like stas. Helt siden min første tur til Bergen i en alder av tre og et halvt år har Akvariet vært pri én. Og med god grunn ! Pingvinene var óg herlige - vraltet rundt med vingene horisontalt i balanse, stjal de sorteste (og dermed flotteste) steinene fra hverandres reder og var i det heletatt noen sjarmører. 

Seler, kongekrabber og allskens rare og fine vesner. Kan man gjøre annet enn smile? I tillegg hadde de fått sjøløver der; to hundre og tjue kilo med værhår og hollandsk som morsmål - man kan ikke annet enn å ekse dét. 

Denne karen kalt Vitus gjorde seg virkelig til for kameraet. Vi så showet deres, og de var utrolig flinke - ikke minst stolte selv over å få applaus og greier.

Jeg storkoste meg på showene iført sjal alá midtøsten og med signalorange strikk. Kall meg en trendsetter eller noe.

Vi hadde omsider sett oss ferdige på dyr i alle former og farger (les: de stengte dessverre) .

Etter en helt latterlig dyr is med jordbærstrø dro vi videre for å finne et sted å sove for natten. Cowboymaten ble fort enda mer cowboy da vi endte opp i telt. Men med god mat, pulverkaffe og kveldsrøyk i det fri gjør det ingenting. Telt er koselig, det. Vi ødela det primitive liv ved å se Batman Begins på macen, men det får gå. Natta. 

12.08.2012

SOMMERKURS


Jeg hadde med lånt supervidvinkel, og Christina ble om mulig enda søtere enn vanlig.

Og med vidvinkel har til og med jeg store ben. Jeg hadde forresten med meg olabukse, og fikk en hel del sjokkerte kommentarer over at jeg eide bukser
Dagen var i gang klokken halv åtte om morgenen, og kaffe var både luksus og høyst nødvendig. Ulljakke, sjal, sommerkjole, kaffe og morgensigg: Ingvild.
Latterlig vakker utsikt. Jeg følte meg heldig og smånostalgisk.
Joakim er som alltid en skikkelig sjarmør, en av mange på stedet. Like barn leker best!
Jeg (les: mamma) fikset min splitter nye Casioklokke i bilen på vei opp, og jeg fikk mange fine komplimenter for den. Sånt er så hyggelig synes jeg.
Fint, hva?

Og sist men ikke minst min kjære Thea, både fin og flott i kjole med klisjébakgrunn. Det er slikt jeg liker.

09.08.2012

THE VIEW FROM UP HERE



Canon 500D , Canon 18-55 mm / Canon 50mm f/1,8 / Sigma 70-300 mm , Benro A300FBHO Tripod , Timer Remote Controller AP-TR1C

01.08.2012

DE SISTE DAGER I PARADIS

Det føles ut som om vi kom i går. Eller, forigårs kanskje. Men absolutt ikke for to uker siden! Og i morgen reiser vi hjem. Æsj. Vel, jeg kan trøste meg med at maser jeg nok på onkel så får jeg vel være med igjen om ikke så lenge, men det strider rett og slett mot min natur å forlate noe så bra.




19.07.2012

SAINT PAUL



Rett ved der vi bor er det en gammel liten landsby kalt Saint Paul. Der er gatene smale og dekket med brostein, butikkene merkelige og meget søte. Der vet dere, der spiste jeg is med henholdsvis kokos og vanilje mens jeg så på travle mennesker og styggfin kunst, der kjøpte jeg en karamellboks i en helt fantastisk godteributikk, der tente jeg lys i kirken for kjente og kjære som er borte, og der smilte jeg mens benene værket - ivrig etter å se mer mer mer . Der er det så koselig.


16.07.2012

LITT OVERFLADISK OG VELDIG FINT

Jeg har på meg en sak jeg ikke vet om er body eller badedrakt, men den hadde fine blomster på så jeg kjøpte den uansett. Tenker på dager som bare har flydd avgårde så vanvittig fort, og tar enda et trekk av dagens røyk nr fjorten. Eller femten. Huff. Men veldig godt også. Ved siden av meg sitter mannen min, travelt opptatt med musikk og sine egne tanker. Han er kjekk der han sitter.

 En jente fylte tjue år igår, og sammen med nasjonaldagen ble det helt knall ut i natten. Dørvakten sang bursdagssang, vi drakk noen shots for mye, vi betalte ti euro og Willys siste røyk til en gatemusikant, jeg spiste pizza med ansjos på og tråkket i bæsj på åpen gate. Slik en kveld på byen skal være, med andre ord. Av og til.  





Flere tanker? Jeg har så mange bilder å vise dere. Vise hvor fantastisk det er her, og hvor deilig det er å fnise og kysse i tredve pluss. Tusen ting som skal gjøres, og ingen ting som blir gjort. Men det er litt av sjarmen, hva ? Overfladiske tanker: Jeg har kjøpt nye sko. Litt for dyre, men ordentlig snasne. De er fra Minelli, hva nå enn det er. Gleden over min nye klokke og alt sånt. Men overfladisk eller ikke, jeg tenker fint . stort . Og selv om jeg skyver det så langt under stolen som det går og enda litt til, så er de gjenværende fire dagene det jeg har å glede meg over i uoverskuelig fremtid. Vel, da får jeg bare ha det fantastisk litt til, da. 

15.07.2012

THIS IS IT







13.07.2012

THE LAST FEW DAYS






På lørdag var vi som sagt i Cannes og besøkte onkelen vår, og søndagen ble tilbragt i solen hjemme i Vence. I går var vi i Antibes og feiret syttifemårsdagen til morfar med fin lunch og strandbesøk. Og et lass med gaver selvsagt. I dag har vi vært på storshopping i Nice, på et kjøpesenter kalt Cap 3000. Jeg handlet ikke så alt for mye til meg selv, men jeg har da noe å vise dere etterhvert ! Ellers er det soling på høyt nivå her (fargen begynner å komme seg nuh) og øl samt spillet Alias om kveldene. William bader og leker med småtrollene, jeg tilbringer store deler av dagene i horisontal stilling og tar med meg Hunger Games til sengs, folket ler og alle ser sånn passe lykkelige ut i mine øyne. Det er en fantastisk følelse å være så jævlig glad.  Må bare beklage bildekvaliteten. Fuck blogg.no. Og ha tålmodighet med bloggfraværet mitt, PCen min er så døden nær som man kommer og jeg har ikke penger til en ny PC for øyeblikket. Men alt ordner seg for snille jenter. Håper jeg.







10.07.2012

CANNES



I går var jeg og lillesøster og møtte onkelen og fetteren vår i Cannes. Vi koste oss i timesvis på stranden, brukte både tid og penger i sentrum, så lokalene filmfestivalen i Cannes holdes, yachter på størrelse med oljeplatformer, palmetrær og svidde turister. Jordbær til lunch, pizza til middag og chocolate mousse til dessert. Som jeg koste meg !







08.07.2012

060712

Første hele dag her overstått, og jeg kan si det så kort som at jeg har det helt fantastisk. I dagbokmeldingen til Eline skrøt jeg av alt fra varmen til hvor godt kroppen min har det, at mannen er solbrent allerede og at jeg slapper av skikkelig for første gang på veldig lenge. Dagen har gått mens solen har stått på og jeg har lest The Hunger Games, før vi dro med barna til toys r' us og jeg kjøpte meg så mye som et kakestykke. Jeg har til og med fått bittelitt farge - hvis jeg legger godviljen til riktignok. Er god og mett etter et upåklagelig måltid, og skal tilbringe kvelden på verandaen med iskald pils. Livet er ganske fint.


To meget fornøyde og i følge seg selv veeeldig barske menn som nettop har fått i seg KFCmat.


Min vakre kusine Erle



Kjenner jeg gleder meg til fargen min kommer. Herre jesus.

06.07.2012

HER ER JEG



Da er jeg vel fremme i France, med solbriller, sommerkjole, tjueseks varmegrader og lykke i sinnet . Slik har jeg det nå :




Aprikostrær, grapefrukttrær, fantastisk utsikt, grillfôr til middag and you name it. Helt greit.

05.07.2012

LONDON 2





Vi som trodde vi var trøtte fredag morgen? Den gang ei. Men som sagt; helt om natten, helt om dagen. Etter en meget skuffende frokost på hotellet og litt mental oppmanning var vi klare for enda en dag i verdens fineste by. Lakkskoene viste seg å være en størrelse for liten (faktisk) , så det ble enda en tur til Oxford street. Formiddagskaffen ble (selvfølgelig) nytt på Starbucks, før planen var å ta en tur på Madam Tussauds. Der var det kø som et vondt år så vi bestemte oss veldig kjapt for å droppe det, og hoppet i stede på en av disse geniale hop-on hop-offbussene. Vi lærte så utrolig masse ! Visste dere for eksempel at over 8 millioner hester ble drept under første verdenskrig bare i England? Tragisk. Vi fikk se verdens fineste minnestatue til dyr som er blitt drept i WW1 og WW2. Guiden var priceless i seg selv, så gammel at det grodde mose på han, skikkelig høytidelig britisk aksent og rosa sokker med grønne polkadotter. Sistnevnte er jo respekt i seg selv! Vi hoppet av ved Big Ben og London eye så jeg skulle få tatt noen bilder (til min store glede og Marens store fortvilelse) og endte opp med lunch på en bitteliten Italiensk resturant med kaker i vinduene. Skikkelig god mat og helt herlig service fra smådeilige italienere, men aldri et sted jeg ville gått inn med mindre jeg hadde fått det anbefalt. Merkelige greier, men et fint lunchvalg. Gode og mette hoppet vi på en turbuss igjen og tok resten av runden.

Enda en Starbuckstur, i et bortgjemt strøk denne gangen, før vi var så leie og slitene at det gikk alt for mye utover hverandre. Vi kranglet mye den ettermiddagen, og endte opp med hotellmiddag den dagen også. Hvert vårt bad før vi tok kvelden. Heldigvis var vi litt mindre arge morgenen etter, og var venner igjen når vi dro avgårde til flyplassen. På vei til tuben kjøpte vi med oss t-skjorter til mennene våre med teksten "My girlfriend went to London and all I got was this lousy t-shirt" på, og den falt i allefall i smak hos William ! Så var det soving på toget, soving på flyet og i det heletatt, hehe. 

Alt i alt er jeg kjempefornøyd med turen ! Jeg dro med verdens beste venn, jeg fikk handlet masse fint, jeg drakk masse SBkaffe, jeg fikk virkelig sett fine London, jeg spiste så mye god mat og ble kjent med så mange koselige mennesker. Hvordan kan man la være å kose seg da ?!













19.06.2012

LONDON 1

Etter et helsefarlig stress for å rekke alt mulig på alt for kort tid bar det avgårde til Gardemoen. Der satt vi og ventet aaaalt for lenge på flyet, drakk kaffe og skravlet før vi endelig fikk stige ombord. Jeg leste villt i en bok jeg fikk om London og fikk gratis kaffe av en veldig homofil, veldig søt og veldig flørtete flyvert. Veldig greit ! Tiden gikk ved å høre på Phantom of the Opera, Øystein Sunde, Hits for Kids, Spice Girls og andre slagere, og etter en grei flytur reiste vi videre med toget til hotellet i Bayswater. Etter en kattevask og et klesskift på rommet gikk vi ned i hotellbaren for å få i oss noe fôr. Klokken var allerede halv elleve engelsk tid, så etter en meget sen middag var det marsj i seng for å lade opp til en dag med shopping på høyt nivå. 

Trøtte og jævlige etter gossip og krampelatter til langt på natt karret vi oss opp for å bruke penger i en av verdens mest kjente handlegater : Oxford street. Der ble vi møtt med vannrett regn, så vi fant det første og beste stedet for å spise frokost. Et bittelite sted jeg ikke ville lagt merke til hvis jeg ikke så etter det, Garfunkel's . Overraskende god vegetarwrap og irriterende god service, og både jeg og Maren var enige om at dette var flotte greier. Været forbedret seg sterkt, og vi langet ut mot shoppingmålet. Første stopp; Topshop. Jeg kommer inn, tenker at shit, dette var én stor butikk før jeg innser at det er tre etasjer til. Herre min hatt. Vi rakk bare innom en fire-fem butikker før vi ikke orket mer, men klarte til gjengjeld å sprenge shoppingbudsjettet så det sang. En hver jentes drøm, hva ? Jeg kjøpte meg blandt annet noen herlige lakksko på American Apperal, to kjoler og to kopper. For ikke å snakke om mitt første par Jeffrey Campbell !

Vi pauset med supergod homokaffe på Starbucks, og hodet koste seg mens føttene skrek i smerte. Jeg må også innrømme at jeg blir alltid like underholdet av navnene jeg får på SBkoppene, hehe. Engevile denne gangen. Vii innså til slutt at nok var nok og tok tuben hjem igjen. Tubesystemet må jeg forresten skryte skikkelig av ! 70 kroner for et dagskort, og en både enkel og effektiv måte og komme seg rundt på. Etter litt pilsing på hotellrommet ventet kvelden på oss, og sammen med en vi ble kjent med dro vi på en skikkelig koselig liten resturant i Bayswater. En flaske vin til maten før vi rundet av kvelden med øl på øl i hotellbaren. Vin og øl blir bare krøll, og øl øl vin øl øl øl øl øl sier seg vel selv; det var ikke morsomt å våkne dagen etter. Men som jeg sier, helt om natten helt om dagen ! Vi skulle nemlig på sightseeng.












18.06.2012

LAST DAY WELL SPENT

Så fikk jeg endelig viljen min i dag . Vi forsov oss, slengte igjen koffertene , klinte på oss brunkremen og travet av gårde til dyreparken. Jeg hadde en mildt sagt dårlig dag i dag, så jeg ble skuffet rundt i en helt på trynet rullestol vi leide der. Har forresten de flotteste menneskene som gidder å trille rundt på meg. Men jeg fikk da knipset noen dyr, som jeg skal poste når jeg får sett litt på dem (les: fikset og mikset) . Etter geiter, løver, slanger (til Marens fortvilelse), giraffer og latter i dyre dommer tok vi turen til flyplassen. Og nå sitter jeg her og leker med bilder og tenker på hvor fint jeg hadde det . 



TRANSLATION
Finally we went to the zoo. I spent the day in a rented weelchair, but other than that my day was awsome . 

25.03.2012

TRE KILO PIZZA OG HUNGER GAMES



Jeg tenkte, hvis jeg bare får i meg nok mat så ordner kvalmen seg. En halv peppespizza senere fant jeg ut at det var tull og at det egentlig bare gjorde vondt værre . Etter å ha dyttet i meg min egen kroppsvekt i pizza bestemte vi oss til min store glede og min lommeboks store fortvilelse for å se The Hunger Games på kino. Jeg er veldig usikker på om jeg liker den eller ikke, men jeg tror jeg likte den tross mye merkelig. Nå drikkes det vin og spilles Guitar Hero, mens jeg takker pent nei til vin og får nei til å spille . Sånn er livet . 


TRANSLATION
I thought that if I ate something my nausea would stop. Half a (gigantic) pizza later I discovered how terribly wrong I was. Ugh . We also went to the movies and saw the hunger games. I'm not sure whether or not to like it . 

25.03.2012

RETT OG SLETT REDUSERT

Jeg hadde visst sagt en del merkelig i går. Det ble mye vin, mye øl og mye tull, blandt annet noe rare saker som smakte munnskyllevann. Jesus. Jeg er svingstang på vinfylla og sta på spritfylla, så det var i grunn en lite god kombinasjon. Men alle koste seg, og alle menneskene var fine. Dagen i dag derimot - bare ... nei . Det er teit å være Ingvild i dag . Skallebank, omtrent førti kilo dyne og så mye ræl at du aner ikke over meg, omtrent hundre grader i kroppstemperatur og rett og slett veldig redusert. Men etter litt fôr, kaffe, hundre sigaretter og cola gikk det bedre.  Jeg har ledd mye i dag, selvironi er tingen ! Nå har jeg blomster på kjolen, leppestift i trynet og krøller i håret, så da blir vel denne kvelden god også.





TRANSLATION
I said a couple of odd things last night . Or so I've heard. I drank alot of wine, alot of beer and something that tasted weird last night and terrible in my head now. Everybody had a good time, and the guests were good people . But today ? No .. Just no . I hope coffée, food, a houndred sigarettes and a lot of coca cola will fix me. Even tho I doubt it ..

24.03.2012

FREDAG PÅ SØRLANDET


Det ble dessverre ingen dyrepark i dag, ettersom vi var litt sent ute. Eller tre timer. Jeg har sittet en del i bil, for våre verter bestemte seg for å følge etter en som skulle på fyllingen for å finne ut hvor det faktisk lå. Ellers konstaterte Håkon etter en tur på mcDonalds at det faktisk er billigere å kjøpe en tomt, dyrke appelsiner, og deretter presse juice enn det er å kjøpe en juicekartong på mcern. Sant nok. Så har jeg sett den der kirken og tatt meg en sigg i solen på en benk i sentrum. Sett fine fortauscaféer, tøffe butikker, knarkere i parken, grønt gress og alt annet som tyder på at våren er i anmarsj gjennom mine Lennon-briller. Knæsj leppestift, kjole med polkadotter og gule strømper. Herre min hatt, så koselig det er her ! For øyeblikket sitter vi samlet på verandaen og nyter knallværet. Er forresten like flau over de stygge logoene som dere blir, men det skal ordne seg etterhvert. Ja, også møtte jeg en mann som kalte seg mørkets mann og som hadde en bamse på rullatoren som het Torval. Ha en god kveld !

TRANSLATION 
We were supposed to go to the zoo today, but we didn't make it. But I saw the famous church around here, I smoked a sigarette while enjoying the sun. I saw stores, café's, drugdealers in the park and everything else that showes spring through my Lennon glasses. Red lipstick, a nice dress with dots on it and yellow tights. I love it here !

23.03.2012

Navigasjon

hits